Rediriger un répertoire vers un autre serveur

Bonjour à tous !

Je suis confronté à un petit problème.
J'ai 2 serveurs chez OVH.

Sur le premier, j'héberge un site www.domaine.com.
Ce site tourne depuis bientôt un an et tout fonctionne très bien.

J'aimerais ajouter une extension à ce site sur le 2ème serveur. Le problème, c'est que j'aimerais que le domaine continue à être sur le serveur 1, et que seul www.domaine.com/dossier (et tout le contenu du dossier) soit redirigé sur le serveur 2. Mais au niveau du visiteur (même initié, webmasters par exemple), ça doit être totalement transparent.

Est-ce possible ?

Pour que ça soit totalement transparent, je suppose que ça doit se faire au niveau des DNS ou de Apache.
J'ai pensé à ajouter la prise en charge de domaine.com sur le serveur 2, ça ne devrait pas poser de soucis.
Par contre, est-il possible de rediriger le trafic d'un répertoire vers un autre serveur ?

Merci d'avance.