Pour la langue

6 réponses

Auteur	Message
superfc \| Membre Inscrit le : 01/07/2006	# Le 12/10/2006 à 10:18 Est-ce qu'il y en a parmis vous qui ont choisis un sous-domaine pour déterminer la langue du site ? http://www.monsite.com --> www http://en.monsite.com --> en Pouvez vous donner un retour sur le référencement ? Est-ce qu'il y a déjà eu des soucis de mise en sandbox ? Florent Florent Clairambault - http://florent.clairambault.fr Gtalk : superfc@gmail.com
erwinol \| Erwin Membre Inscrit le : 09/05/2005	# Le 12/10/2006 à 11:10 Je préfère avoir des url du type http://www.monsite.com/fr/dossier/fichier.php http://www.monsite.com/en/dossier/fichier.php plutôt qu'avoir les url http://fr.monsite.com/dossier/fichier.php http://en.monsite.com/dossier/fichier.php Mais honnêtement, je ne connais pas réellement la différence au niveau du référencement dans la mesure où un moteur de recherche travaille en terme de page et non de site.
flush \| Jean-Philippe Modérateur Inscrit le : 09/05/2005	# Le 12/10/2006 à 11:28 Erwinol > ta structure est mieux pour la popularité de ton site, tous les liens qui vont vers monsite.com vont profiter pour ta version anglaise et FR, alors qu'avec les sous domaines pas du tout ! Et sur certains moteurs fr.monste et en.monsite vont paraître pour 2 sites internet différent liés. (Apparement google fait la différence maintenant entre les sites internet et sous domaines, mais au niveau du calcul de la popularité, ca pas l'air d'avoir beaucoup changé ...) Donc actuellement moi je préfère la version d'erwinol : monsite.com/lang/ Même si je trouverais ca plus logique et plus propre d'avoir un sous domaine. Mais les sous domaines sont loin d'être un gros handicap pour le référencement multi langues. @+ Jean-Philippe
dbonin \| David Membre Inscrit le : 06/07/2006	# Le 16/10/2006 à 13:32 Exact, les sous-domaines sont toujours attractifs mais ce n'est pas la meilleure solution. Évolution Web \| Redirection \| PageRank
LePhasme \| Guillaume Membre Inscrit le : 09/05/2005	# Le 24/10/2006 à 11:30 Moi je preferer /EN et /FR et ca fonctionne bien... Paris Apartments Rentals Avertisseur Autonome de Fumee Viadeo
tybozz \| Thibaud Membre Inscrit le : 09/05/2005	# Le 24/10/2006 à 11:42 Je prefere les sous domaine, je trouve ca plus clair Elevez un dragon ! avant qu'il ne fasse le casting pour la star on the net academy ou qu'il ne s'empiffre de bonbons à gogo
zehub \| BENAICHA Membre Inscrit le : 21/12/2005	# Le 25/10/2006 à 08:38 tybozz a dit : Je prefere les sous domaine, je trouve ca plus clair Ouai, Yahoo! et autres grands sites utilisent tjs les sous-domaines. Divertissement , Voyages , Voitures , Cuisine

Auteur

Message

Inscrit le : 01/07/2006

# Le 12/10/2006 à 10:18

Est-ce qu'il y en a parmis vous qui ont choisis un sous-domaine pour déterminer la langue du site ?
http://www.monsite.com --> www
http://en.monsite.com --> en

Pouvez vous donner un retour sur le référencement ? Est-ce qu'il y a déjà eu des soucis de mise en sandbox ?

Florent

Florent Clairambault - http://florent.clairambault.fr
Gtalk : superfc@gmail.com

erwinol | Erwin
Membre

Inscrit le : 09/05/2005

# Le 12/10/2006 à 11:10

Je préfère avoir des url du type

http://www.monsite.com/fr/dossier/fichier.php
http://www.monsite.com/en/dossier/fichier.php

plutôt qu'avoir les url

http://fr.monsite.com/dossier/fichier.php
http://en.monsite.com/dossier/fichier.php

Mais honnêtement, je ne connais pas réellement la différence au niveau du référencement dans la mesure où un moteur de recherche travaille en terme de page et non de site.

flush | Jean-Philippe
Modérateur

Inscrit le : 09/05/2005

# Le 12/10/2006 à 11:28

Erwinol > ta structure est mieux pour la popularité de ton site, tous les liens qui vont vers monsite.com vont profiter pour ta version anglaise et FR, alors qu'avec les sous domaines pas du tout !

Et sur certains moteurs fr.monste et en.monsite vont paraître pour 2 sites internet différent liés. (Apparement google fait la différence maintenant entre les sites internet et sous domaines, mais au niveau du calcul de la popularité, ca pas l'air d'avoir beaucoup changé ...)

Donc actuellement moi je préfère la version d'erwinol : monsite.com/lang/

Même si je trouverais ca plus logique et plus propre d'avoir un sous domaine.

Mais les sous domaines sont loin d'être un gros handicap pour le référencement multi langues.

@+ Jean-Philippe

dbonin | David
Membre